Crystalline curves come to life in DM House’s deft assemblage. The unique split-level dwelling, located in the seaside town of …