The principal director of architecture firm TP Bennett discusses how the studio’s latest residential project was designed to meet Passivhaus …